Ayer en el St. Portmarnock School, tuve la suerte de asistir a un partido de Gaelic Football. Es una especie de mezcla entre el fútbol y el rugby (el balón también puede golpearse y robarse con la mano). Es un deporte que requiere de una buena condición física y de una correcta técnica de pies y manos con el balón.
5 comentarios:
holaaaaaaaaaa sergio!!!!!!!!!
como se nota k lo stais pasando genial.
Te emos escrito xk dice don adri k somos unos sosos x no escribir en el blog. pero esk no nos keriamos acordar de ti, ya ke el sustituto te sustituye bastante bien. Bueno te dejamos k ay k estudiar k ya emos empezado con los examenes.
Haver si cuando lleges sabes mas ingles ke las profes de ingles.
Saludos a ana.
xao
Rakel, celia y clara
Traducción al español del comentario anterior:
¡ Hola Sergio¡
Cómo se nota que lo estáis pasando genial. Te hemos escrito porque dice D. Adrían que somos unos sosos por no escribir en el blog, pero es que no nos queríamos acordar de ti, ya que el sustituto te sustituye bastante bien. Bueno te dejamos que hay que estudiar qe ya hemos empezado con los exámenes. A ver si cuando llegues sabes más inglés que las profesoras de inglés.
Saudos a Ana. Ciao.
Raque, Celia y Clara.
Buenas!!!!
ya veo que no soy yo sola la que tiene faltas, ya que tú, aunque has intentado pasarlo al español has cometido algunas faltas en la traducción del texto anterior. Algunas de tus faltas son qe sin u, Raque sin l, Celia y Clara en minúscula.
BUeno te dejo que el recreo es muy corto.
He intentado escribir sin faltas, ya que estoy acostumbrada a escribir "rápido".
XAO
Clara
¡Hola chicas¡. Lo único que pretendo con estas traducciones, es poner de manifiesto la importancia de escribir SIEMPRE bien. Después llegan los exámenes, y a más de uno y a más de dos se les escapan estas terribles faltas ortográficas, y de verdad, eso es inaceptable.
Si cometéis una falta, dos o algún gazapo (como los míos), tener por seguro que no lo traduciré al castellano.
Pues a partir de ahora escribiré bien, pero cuando cogo el papel y el boli me es imposible escribir mal, ya que esa costumbre solo la tengo con el movíl y el ordenador.
Bueno ya se te están terminando las vacaciones y te va a tocar volver al trabajo y con los pesados de tus alumno, que por cierto algunos (como yo, mis primas
y Sara que se lo he dicho) te hemos firmado para que no te aburras, eso tenlo en cuenta y podnos algún positivo que otro.
Acuerdate de los caramelos...
Clara
Publicar un comentario